thủy phi cơ

Một chiếc thủy phi cơ đang hạ cánh xuống mặt hồ.

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Hydravion : "thủy phi cơ" désigne un aéronef conçu pour décoller et atterrir sur l'eau, équipé de flotteurs ou d'une coque étanche.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chiếc thủy phi cơ đang đáp xuống mặt hồ. (L'hydravion est en train d'atterrir sur le lac.)
  • Họ sử dụng thủy phi cơ để tuần tra vùng biển. (Ils utilisent un hydravion pour patrouiller en mer.)
  • Thủy phi cơ là phương tiện quan trọng ở vùng có nhiều đảo. (L'hydravion est un moyen de transport important dans les régions insulaires.)

Utilisation avancée

• Le terme "thủy phi cơ" est un nom composé technique spécifique. Il est principalement utilisé dans des contextes liés à l'aviation, au transport maritime ou aux opérations de sauvetage en mer.

Variantes et mots apparentés

• Máy bay (nom) : avion (terme général pour tout aéronef plus lourd que l'air).
• Tàu bay (nom) : terme ancien ou littéraire pour désigner un aéronef.
• Thủy phi cơ trực thăng (nom) : hélicoptère amphibie (hélicoptère capable d'opérer sur l'eau).

Synonymes

• Hydravion : le synonyme direct et le terme technique français correspondant.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.